| hodně | hodně brzy molto presto |
| nato | krátce/brzy nato poco dopo |
| napsat | Brzy mi napiš. Scrivimi presto. |
| nashle | Brzy nashle. A presto. |
| nerad | Strašně nerad brzy vstávám. Odio alzarmi presto. |
| odhadovat | Odhaduji, že to bude brzy. Prevedo che sarà presto. |
| smrákat se | Brzy se smráká. Si fa buio presto. |
| alza̲rsi | alzarsi presto/tardi vstát/vstávat brzy/pozdě |
| arrivede̲rci | Arrivederci a presto! Brzy na shledanou! |
| buono̲ra | di buonora časně, brzy ráno (vstávat), brzy, zavčas(u) (jít spát ap.) |
| gio̲rno | sul far del giorno za úsvitu, brzy zrána |
| inna̲nzi | innanzi tempo příliš brzy, předčasně |
| levata̲ccia | fare una levataccia (velmi) brzy vstá(va)t |
| matti̲na | di prima mattina brzy/časně ráno |
| matti̲no | di primo/buon mattino časně/brzy ráno |
| o̲ra | di buon'ora brzy, brzy ráno |
| po̲co | poco dopo krátce/brzy nato |
| pre̲sto | Ritornerò presto. Vrátím se brzy., Hned jsem zpět. |
| pre̲sto | A presto! Brzy na shledanou! |
| pre̲sto | alzarsi presto vstávat brzy (časně ráno) |
| pre̲sto | Dormi, è ancora presto. Spi, je ještě brzo. |
| abitua̲rsi | Mi sono abituato ad alzarmi presto. Zvykl jsem si brzo vstávat. |
| odia̲re | Odio alzarmi presto. Strašně nerad brzy vstávám. |
| pre̲sto | Te ne vai così presto? Ty jdeš tak brzo? |
brzy
