| dítě | Máme dvě děti. Abbiamo due bambini. |
| dvacet | dvacet jedna/dva/tři ventuno/ventidue/ventitré |
| horizont | v horizontu dvou let (časově) entro un periodo di due anni |
| navíc | dva dny navíc due giorni di più |
| neděle | dvě neděle due settimane, quindici giorni |
| ob | ob dva řádky ogni terza riga |
| osoba | stůl pro dvě osoby tavolo per due persone |
| rok | o dva roky starší di due anni maggiore |
| sto | dvě stě duecento |
| být | Jsou dvě (hodiny). Sono le due. |
| být | Jsou dvě možnosti. Ci sono due possibilità. |
| celá | žádná celá dvě (desetiny) (0,2) zero virgola due |
| činit | Pokuta činí dva tisíce euro. La multa è duemila euro. |
| čtvrt | ve čtvrt na dvě all'una e un quarto |
| další | Potřebuji další dva. Ne ho bisogno di altri due. |
| dělit | Deset děleno dvěma je pět. Dieci diviso per due fa cinque. |
| dělit se | Řeka se dělí na dvě ramena. Il fiume si divide in due bracci. |
| křížit se | Kříží se tam dvě cesty. Si incrociano lì due strade. |
| křižovat se | Křižují se tam dvě hlavní silnice. Ci si incrociano due strade principali. |
| lomit | (mat.) dvě lomeno třemi due fratto tre |
| míchat | Mícháš dvě rozdílné věci. Stai mischiando due differenti cose. |
| mluvit | Už spolu dva roky nemluví. Non si parlano da due anni. |
| možnost | Jsou dvě možnosti. (jak to udělat) Ci sono due possibilità. |
| nabídnout se | Nabídli se jen dva dobrovolníci. Si sono proposti solo due volontari. |
| nastřihnout | Nastřihněte papír na obou koncích. Fare un taglio su entrambe le estremità del foglio. |
| o | Jsem o dva roky starší. Sono di due anni più grande. |
| oba, obě | na obou koncích in entrambe le estremità |
| pár | dva páry bot due paia di scarpe |
| proti | Jsme tři proti dvěma. Siamo in tre contro due. |
| před, přede | před dvěma hodinami due ore fa |
| předcházet se | Hodinky se předcházejí o dvě minuty za den. L'orologio va avanti di due minuti ogni 24 ore. |
| rok | Jsou mu dva roky. Ha due anni. |
| rovnat se | Tři plus dvě se rovná pět. Tre più due fa cinque. |
| sestávat | Zkouška sestává ze dvou fází. L'esame consiste di due fasi. |
| třetina | dvě třetiny čeho due terzi di qc |
| levý | Má obě ruce levé. È molto maldestro/-a. |
| moucha | zabít dvě mouchy jednou ranou prendere due piccioni con una fava |
| osmnáct | jeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet se non è zuppa è pan bagnato |
| rána | zabít dvě mouchy jednou ranou prendere due piccioni con una fava |
| raz | raz dva (rychle) in un attimo, prestissimo, in quattro e quattr'otto |
| a | casa a due piani dvoupatrový dům, dům o dvou patrech |
| a̲nno | fra due anni za dva roky |
| battu̲ta | duecento battute al minuto dvě stě úhozů za minutu |
| co̲ppia | a coppie ve dvojici, po dvou |
| du̲e | (přen.) per due za dva (jíst ap.) |
| duemi̲la | il Duemila rok dva tisíce, 21. století |
| e̲ | tutti e due oba |
| fa̲ccia | le due facce di una moneta dvě strany mince |
| gio̲rno | tra quindici giorni za dva týdny |
| gio̲rno | due giorni fa před dvěma dny |
| in | dividere in due rozdělit na dvě části |
| inco̲gnita | (mat.) equazione in due incognite rovnice o dvou neznámých |
| insù̲ | adatto per bambini da due anni insù vhodné pro děti od dvou let (nahoru) |
| lo̲ro | loro due oni dva |
| manda̲ta | a doppia mandata na dva západy (zamknout) |
| me̲zzo | due chili e mezzo dvě a půl kila |
| mi̲la | duemila dva tisíce |
| milio̲ne | due milioni di persone dva milióny lidí |
| pa̲io | due paia di scarpe/guanti/cavalli dva páry bot/rukavic/koní |
| pa̲ri | (sport.) quindici pari patnáct oba (skóre v tenisu) |
| pe̲r | due per persona dvě na osobu |
| pri̲ma | due giorni prima o dva dny dřív |
| pu̲nta | giocare con due punte hrát na dva útočníky |
| pu̲nto | alle due in punto přesně ve dvě hodiny |
| qui̲nto | un quinto (di litro) pětinka, dvě deci |
| ra̲mo | due rami del parlamento dvě komory parlamentu |
| ruo̲ta | a due/quattro ruote motrici s pohonem dvou/čtyř kol |
| so̲tto | bambini sotto i due anni děti mladší dvou let |
| te̲mpo | in due/tre tempi nadvakrát/natřikrát (udělat ap.), ve dvou/třech splátkách (zaplatit) |
| te̲rzo | due terzi dvě třetiny |
| tre̲ | dire qc in tre parole říci co dvěma slovy |
| tu̲tto | tutti e due oba (dva) |
| u̲no | l'uno e l'altro oba dva, jeden i druhý |
| vi̲rgola | zero virgola due žádná celá dvě (desetiny) |
| ze̲ro | zero virgola due žádná celá dvě desetiny (0,2) |
| a | La città è a due chilometri. Do města jsou to dva kilometry. |
| annulla̲rsi | due leggi che si annullano dva zákony, které se vylučují |
| aumenta̲re | È aumentato di due chili. Přibral dvě kila. |
| ave̲re* | Ha avuto due anni di carcere. Dostal dva roky vězení. |
| bambi̲no | Hanno due bambine. Mají dvě holčičky. |
| bambi̲no | Abbiamo due bambini. Máme dvě děti. |
| ba̲ttere | L'orologio batte le due. Hodiny odbíjí dvě. |
| cioè̲ | Fra due giorni, cioè giovedì. Za dva dny, to jest ve čtvrtek. |
| condiziona̲le | Gli hanno dato due anni con la condizionale. Dostal dvouletou podmínku., Dostal dva roky podmíněně. |
| deco̲rso | decorsi due mesi... po uplynutí dvou měsíců... |
| divi̲so | Dieci diviso due fa cinque. Deset děleno/lomeno dvěma je pět. |
| esplo̲dere* | Esplose due colpi. Vystřelil dvě rány. |
| fi̲glia | Ho due figlie. Mám dvě dcery. |
| fila̲to | parlare per due ore filate mluvit dvě hodiny v kuse |
| fra̲tto | dieci fratto due dà cinque deset lomeno dvěma je pět |
| gira̲re | Il film fu girato in due mesi. Film byl natočen za dva měsíce. |
| manda̲ta | Hanno spedito il materiale in due mandate. Poslali zboží ve dvou zásilkách. |
| me̲no | Dieci meno due fa otto. Deset minus dva je osm. |
| mino̲re | il minore di due fratelli (ten) mladší ze dvou bratrů |
| operazio̲ne | Ha subito due operazioni al ginocchio. Podstoupil dvě operace kolena. |
| orma̲i | Sono ormai due mesi che non lo vedo. Už jsou to dva měsíce, co jsem ho neviděl. |
| passa̲re | Sono passati due anni. Uběhly dva roky. |
| perlome̲no | Costerà perlomeno due milioni. Stojí to nejméně dva milióny. |
dva, dvě
