| koupě | výhodná koupě affar(on)e m, occasione f |
| koupě | koupě na splátky/na úvěr/za hotové acquisto a rate/a credito/in contanti |
| leasing | koupit co na leasing comprare qc in leasing |
| pokladna | koupit si lístky u pokladny comprare i biglietti alla biglietteria |
| úvěr | koupit/prodat co na úvěr comprare/vendere qc a credito |
| výhodně | výhodně koupit co comprare qc a buon prezzo |
| výhodný | výhodná koupě occasione f |
| aby | Je dost bohatý na to, aby si to mohl koupit. È ricco abbastanza per comprarselo. |
| doběhnout | Doběhni koupit noviny. Fai una corsa a comprare il giornale. |
| dostat | Kde se to dostane koupit? Dove si può comprare? |
| lacině | Koupil jsem to lacino. L'ho comprato a basso prezzo. |
| se, si | Koupil jsem si kolo. Mi sono comprato una bici. |
| prst | koupit co za pět prstů (ukrást) sgraffignare qc |
| pytel | koupit zajíce v pytli comprare la gatta nel sacco |
| compra̲re | comprare qc a buon mercato/caro prezzo koupit co levně/draze |
| compra̲re | comprare di seconda mano koupit z druhé ruky |
| compra̲re | comprare i voti elettorali koupit si volební hlasy |
| me̲no | vendere/acquistare qc per meno prodat/koupit co za míň (za méně peněz) |
| miglio̲re | comprare qc a un prezzo migliore koupit co za lepší/výhodnější cenu |
| pre̲zzo | comprare qc a buon prezzo koupit co levně/výhodně/za dobrou cenu |
| società̲ | (comprare qc) in società (koupit co) dohromady/společně (sdílet ap.) |
| a | L'ho comprato a 20 euro. Koupil jsem to za 20 eur. |
| ave̲re* | L'ha avuto per poco. Koupil to levně. |
| lo̲ | L'ho comprato per te. Koupil(a) jsem to pro tebe. |
| me̲no | L'ho comprato a meno prezzo. Koupil jsem to za nižší cenu. |
| pe̲r | Ha comprato per pochissimo una bella macchina. Koupil za málo pěkné auto. |
| te̲ | Compratelo. Kup si to. |
| ga̲tta | comprare la gatta nel sacco koupit zajíce v pytli |
koupit
