| atletika | (sport.) lehká atletika atletica leggera |
| cval | lehký cval galoppo m leggero |
| dostupný | snadno/lehce dostupný facilmente accessibile, di facile accesso |
| kov | těžký/lehký/drahý/ušlechtilý kov metallo pesante/leggero/prezioso/nobile |
| lehký | lehký průmysl industria f leggera |
| lehký | (sport.) lehká atletika atletica f leggera |
| lehký | lehké zranění ferita f leggera |
| průmysl | lehký/těžký průmysl industria f leggera/pesante |
| spánek | lehký spánek sonno leggero |
| strojírenství | lehké/těžké strojírenství ingegneria meccanica leggera/pesante |
| topný | (lehký) topný olej olio m combustibile |
| váha | (sport.) lehká/střední/těžká váha peso leggero/medio/massimo |
| váha | Neber to na lehkou váhu. (nepodceňuj) Non prenderlo alla leggera. |
| mrtvice | Měl (lehkou) mrtvici. Fu colpito da (leggero) ictus. |
| osmahnout | Osmahněte lehce na cibulce. Far soffriggere leggermente con la cipolla. |
| právě | Nebylo to právě lehké. Non era così facile. |
| přízvuk | Mluví s lehkým přízvukem. Parla con un lieve accento. |
| říct | To se lehko řekne. È facile a dirsi. |
| lehký | brát na lehkou váhu co prendere qc alla leggera |
| lehký | Budiž mu země lehká. Che la terra gli sia lieve. |
| pírko, pérko | lehký jako pírko leggero come una piuma |
| země | Budiž mu země lehká! Pace all'anima sua! |
| age̲vole | lettura agevole lehká/nenáročná četba |
| ba̲va | bava di vento vánek (dle Beauforta), lehký větřík |
| dro̲ga | droghe leggere/pesanti lehké/těžké drogy |
| indu̲stria | industria leggera/pesante lehký/těžký průmysl |
| legge̲ro | cibo leggero lehké jídlo |
| legge̲ro | passo leggero lehký krok |
| legge̲ro | sonno leggero lehký spánek |
| legge̲ro | vino leggero lehké víno |
| legge̲ro | (sport.) peso leggero lehká váha |
| legge̲ro | prendere alla leggera brát na lehkou váhu |
| male̲ssere | accusare un leggero malessere pociťovat lehkou nevolnost |
| meta̲llo | metallo leggero lehký kov |
| teno̲re | tenore di grazia/leggero lehký tenor |
| tro̲tto | al piccolo trotto lehkým klusem, (přen.) v klidu, pomalu, beze spěchu |
| leggerme̲nte | Il vento soffiava leggermente. Lehce foukal vítr. |
| alle̲gro | donnina allegra lehká žena, žena lehkých mravů |
| ga̲mba | prendere qc sotto gambe brát co na lehkou váhu |
| legge̲ro | leggero come una piuma lehký jako peříčko |
| piu̲ma | leggero come una piuma lehký jako pírko |
lehce
