| křída | napsat/nakreslit co křídou scrivere/disegnare qc con (il) gesso |
| dokonce | Dokonce mu napsal i dopis. Gli ha scritto perfino una lettera. |
| namáhat se | Ani se nenamáhal napsat... Non si è nemmeno sprecato a scrivere... |
| ma̲cchina | battere qc a macchina napsat co na stroji |
| rice̲tta | fare/scrivere una ricetta per qc vystavit/napsat recept na co |
| ri̲ga | scrivere due righe napsat pár řádků |
| telegra̲mma | fare/ricevere un telegramma napsat/dostat telegram |
| gli | Voglio scrivergli. Chci mu/jim napsat. |
| le̲ | Le scrivo io. Napíšu jí já. |
| messaggia̲re | Messaggiami appena arrivi. Hned jak přijedeš, napiš mi zprávu. |
| mi | Mi ha scritto ieri. Napsal(a) mi včera. |
| sape̲re* | Non sa scrivere una lettera senza errori. Neumí napsat ani jeden dopis bez chyb. |
| scri̲tta | Cosa dice la scritta sul ...? Co je napsáno na tom ...? |
napsat
