ex | (vy)pít co na ex bere qc tutto d'un fiato/in un solo sorso |
kotoučový | (tech.) kotoučová pila sega circolare |
motorový | motorová pila motosega f |
pila | (tech.) kotoučová pila sega circolare/a disco |
pila | (tech.) motorová pila motosega f |
řetězový | (tech.) řetězová pila sega f a catena |
ani | Nejedl ani nepil. Non ha mangiato né/e neanche bevuto. |
a̲lcol | darsi all'alcol dát se na pití, začít pít |
circola̲re | sega circolare kotoučová/okružní pila, cirkulárka |
ecce̲sso | bere all'eccesso nadměrně pít |
limita̲to | essere limitato nel bere pít s mírou |
moderazio̲ne | bere con moderazione pít střídmě |
oscilla̲nte | sega oscillante oscilační pila |
re̲gola | bere senza regola nezřízeně pít |
regola̲to | essere regolato nel bere pít s mírou (alkohol) |
se̲ga | sega circolare, sega a disco kotoučová/okružní pila, cirkulárka |
se̲ga | sega a catena řetězová/motorová pila |
se̲ga | sega alternativa přímočará pila |
se̲ga | sega a telaio rámová pila |
succhia̲re | succhiare con la cannuccia pít slámkou |
succhia̲re | (přen.) succhiare il sangue a q pít krev komu |
tela̲io | (tech.) sega a telaio rámová pila, rámovka |
contine̲nte | È continente nel bere. Pije s mírou. |
modera̲to | È moderato nel bere. Pije s mírou., Je střídmý v pití. |
sme̲ttere* | Ha smesso di bere. Přestal pít. |
spu̲gna | Beve come una spugna. Pije jak duha. |
be̲re* | dare a bere qc a q dát (na)pít komu čeho, (přen.) namluvit, nakecat komu co |
razzola̲re | predicare bene e razzolare male kázat vodu a pít víno |
re̲ggere* | reggere il vino hodně vydržet (v pití), umět pít |