×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconpřidaticonpřidat se
Reklama:

Synonyma

doplnitdodatpřipojitpřiložitzvětšitznásobitzvýšitpřispět

Antonyma

ubratodebratodejmout, odnítzmenšitzkrátitsnížitzmírnit

Lekce 8

obchodnakoupittaškapytelplatitzaplatitutratitvydělatpřijmoutodmítnoutjednatchovat sesouhlasitstrávitvyhovovatvyměnitzměnitodložitpřesvědčitvadithoditzahoditzadarmo, zdarmavolnýobsazenýčasvěkpomocpomoctzaříditbrzypozdězdát seprávě1spravedlivýdovolenásvátekdosud, doposudještě11před, předepoihnedpřidatdokončitpřerušitzastavit1
Zobrazit vše (47)

Předpony

dodatnadatoddatpodatpředatpřidatrozdatudatvydatvynadatzadat

Odvozená slova

přidatpřidanýpřidat se

Okolí

přičístpříčit sepříčkapřičlenitpříčněpříčnýpříďpřidanýpřidatpřidat sepřídatnýpřidávačpřídavekpřídavnýpřídechpřídělpřidělatpřidělenecpřidělenípřidělitpřídělovýpřídomekpříďovýpřidrátovat
Zobrazit vše (24)

přidat

dok.
1. (dodat) co kam aggiungere* qc a qc, (porci jídla) co komu dare* il bis di qc a q, dare* a q una seconda porzione di qcpřidat si (jídla ap.) fare il bis
2. (zrychlit) accelerare, aumentare la velocità, (přen.) (zvýšit úsilí ap.) impegnarsi di più, (pohnout si) (hovor.) sbrigarsi, muoversi(i přen.) přidat plyn dare gasPřidej, máme zpoždění. Sbrigati/Muoviti, siamo in ritardo.
3. (zvýšit plat) komu aumentare lo stipendio a qDostal jsem přidáno. Ho ottenuto un aumento (di stipendio).
Reklama:

košíkpřidat do košíku (při elektronickém nákupu) aggiungere al carrello
krokpřidat do kroku affrettare il passo
mezipřidat mezi oblíbené (odkaz) aggiungere ai preferiti
plynpřidat plyn (i přen.) dare gas
k, ke, kuKe kašli se přidala horečka. Alla tosse si è aggiunta la febbre.
přidat seK bolestem se přidala horečka. Ai dolori si è aggiunta la febbre.
affretta̲reaffrettare il passo přidat do kroku
bi̲schiedere il bis žádat o přídavek, chtít přidat (i o jídle ap.)
bi̲sfare il bis přidat si, dát si ještě/nášup (i jídla ap.)
carre̲lloaggiungere al carrello přidat do košíku (při nákupu online)
affianca̲rsiSi sono affiancati alla protesta. Přidali se k protestu.
anco̲raAncora! Ještě!, Přidat!
aume̲ntoHo ottenuto un aumento. Dostal jsem přidáno.
Reklama: