| dílo | smlouva o dílo contratto d'opera |
| kolektivní | kolektivní smlouva contratto collettivo |
| kupní | kupní smlouva contratto m di compravendita |
| leasingový | (ekon.) leasingová smlouva contratto di leasing |
| nájemní | nájemní smlouva contratto di locazione/affitto |
| obnovit | obnovit smlouvu rinnovare il contratto |
| odstoupení | odstoupení od smlouvy recesso dal contratto |
| odstoupit | odstoupit od smlouvy recedere dal contratto |
| pojistný | pojistná smlouva polizza f di assicurazione |
| pracovní | pracovní smlouva contratto m di lavoro |
| pronájem | smlouva o pronájmu contratto m d'affitto |
| předmanželský | předmanželská smlouva contratto m prematrimoniale |
| předmět | (práv.) předmět smlouvy oggetto m del contratto |
| rámcový | rámcová smlouva contratto m generale |
| porušit | Porušili dohodu/smlouvu... Hanno violato l'accordo... |
| assicurati̲vo | (ekon.) polizza assicurativa pojistná smlouva, pojistka (listina) |
| assicurazio̲ne | polizza di assicurazione pojistná smlouva, pojistka (listina) |
| contra̲tto | contratto di acquisto/vendita/affitto kupní/prodejní/nájemní smlouva |
| contra̲tto | contratto di lavoro pracovní smlouva |
| contra̲tto | contratto assicurativo pojistná smlouva |
| contra̲tto | contratto collettivo (di lavoro) kolektivní smlouva |
| esecuzio̲ne | esecuzione di un contratto (s)plnění smlouvy |
| fi̲rma | firma di un trattato podpis smlouvy |
| Lisbo̲na | Trattato di Lisbona Lisabonská smlouva |
| locazio̲ne | contratto di locazione nájemní smlouva |
| ogge̲tto | l'oggetto del discorso/della lettera/del contratto/della trattativa předmět hovoru/dopisu/smlouvy/jednání |
| o̲pera | contratto d'opera smlouva o dílo |
| pa̲ce | trattato di pace mírová smlouva |
| prelimina̲re | (ekon.) contratto preliminare předběžná smlouva, smlouva o smlouvě budoucí |
| prematrimonia̲le | contratto prematrimoniale předmanželská smlouva |
| proliferazio̲ne | trattato di non proliferazione nucleare smlouva o nešíření jaderných zbraní |
| rinnova̲re | rinnovare il contratto obnovit smlouvu |
| rinno̲vo | rinnovo (di un contratto) prodloužení smlouvy |
| stipula̲re | stipulare un contratto uzavřít smlouvu |
| tratta̲to | trattato di pace mírová smlouva/dohoda |
| svincola̲rsi | svincolarsi dal contratto odstoupit od smlouvy |
smlouva
