×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconzastavěticonzastavit1iconzastavit2iconzastavit se
Reklama:

Synonyma

zatarasitzahradit

Předpony

stavětdostavětobestavětpřestavětpřistavětrozestavětvestavětvystavětzastavět

Odvozená slova

zastavětzastavit1zastavit2zastavení1zastavení2zastavit se

Okolí

zastavárnazastavárníkzastávatzástavbazástavcezastavení1zastavení2zastaveníčkozastavětzastavit1zastavit2zastavit sezastávkazástěnazasténatzástěrazástěrkazastesknout sezastihnoutzastínitzastíracízastiženízastoupenízastoupit
Zobrazit vše (24)

zastavět

dok.

zastavit3

dok.(řidč.)
1. (stavěním pokrýt) co edificare, costruire su qc, coprire* qc di costruzioni, (proluku též) chiudere* qc (con una costruzione)
2. (zablokovat) co čím bloccare, (zatarasit) ostruire, ingombrare qc con qc
Reklama:

červená(pro)jet/nezastavit na červenou passare col rosso
krvácenízastavit krvácení fermare il sanguinamento
zazastavit se za kým passare da q
zastavitzastavit palbu cessare il fuoco
dát seČas se nedá zastavit. Non si può fermare il tempo.
semaforzastavit na semaforu fermarsi al semaforo
zastavitzastavit si taxi (mávnutím) fermare un taxi
altdare l'alt a qc zastavit, zarazit co
altolà̲dare l'altolà a q zastavit, zadržet koho
arresta̲rearrestare un'epidemia zastavit epidemii
cessa̲recessare il fuoco zastavit palbu, vyhlásit klid zbraní
passa̲repassare a prendere q (za)stavit se pro, vyzvednout koho
pe̲gnodare qc in pegno dát co do zástavy, zastavit co (majetek ap.)
sema̲forofermarsi al semaforo zastavit na semaforu
sto̲pfermarsi allo stop zastavit na stopce
arre̲stosubire un arresto zastavit se (činnost ap.)
ferma̲rsiFermati! Zastav (se)!
ferma̲rsiL'orologio si è fermato. Hodinky se zastavily.
fuo̲coaprire/cessare il fuoco zahájit/zastavit palbu
passa̲rePasserò da te alle 2. Zastavím se u tebe ve 2.
tu̲ffoHo provato un tuffo al cuore. Úplně se mi zastavilo/sevřelo srdce.
Reklama: