| dovrchu | běžet dovrchu hinauf laufen |
| napřed | Běž napřed, já hned přijdu. Geh vor, ich komme gleich nach. |
| překotně | běžet překotně pryč hastig fortlaufen |
| přerazit se | Běží, div se nepřerazí. Er läuft über Hals und Kopf davon. |
| prázdno | Stroj běží na prázdno. Die Maschine läuft leer. |
| laufen* | um die Wette laufen běžet o závod |
| laufen* | Alles läuft wie geplant. Vše běží podle plánu. |
| rennen* | Ich rannte, so schnell ich konnte. Běžela jsem tak rychle, jak jsem mohla. |
běžet
