| kachlový | kachlová kamna der Kachelofen |
| koupelnový | koupelnová kamna der Badeofen |
| násypný | násypná kamna der Füllofen |
| roura | roura u kamen das Ofenrohr |
| stáložárný | stáložárná kamna der Dauerbrandofen |
| čoudit | Kamna čoudí. Der Ofen rußt. |
| dříví | přikládat dříví do kamen Holz im Ofen nachlegen |
| popálit se | popálit se o kamna sich am Ofen verbrennen |
| přihodit | přihodit uhlí do kamen etwas Kohle in den Ofen nachlegen |
| rošt | rošt krbu/kamen Rost des Kamins/Ofens |
| rozehřát se | Kamna se rozehřála. Der Ofen ist angeheizt. |
| sálat | Kamna ještě sálají. Der Ofen strahlt noch Wärme aus. |
| sušit se | Mokré boty se suší u kamen. Nasse Schuhe trocknen am Ofen. |
| anfassen | den warmen Ofen anfassen sáhnout na teplá kamna |
| brennen* | Ich habe mich am Ofen gebrannt. Spálil jsem se o kamna. |
| Feuer | das Feuer im Ofen/Kamin anmachen/ausgehen lassen rozdělat/nechat vyhasnout oheň v kamnech/krbu |
| Ofen | den Ofen anheizen (za)topit v kamnech |
kamna
