| kaše | být v pěkné kaši in der Patsche sitzen |
| jenže | Je to pěkný pokoj, jenže nemá výhled na moře. Es ist ein schönes Zimmer, nur dass es keine Aussicht aufs Meer hat. |
| libovat si | Liboval si, že je pěkné počasí. Er erfreute sich an dem schönen Wetter. |
| nepěkný | nepěkný obličej ein unschönes Gesicht |
| postava | mít pěknou postavu eine schöne Figur haben |
| rozhled | Z vrcholku je pěkný rozhled. Von dem Gipfel ist es eine schöne Aussicht. |
| hübsch | hübsche Wörter hören slyšet pěkná slova |
| Morgen | eines (schönen) Morgens jednoho (pěkného) rána |
| all | alle schönen Mädchen všechny pěkné dívky |
| assoziieren | schöne Erinnerungen mit einem Geruch assoziieren spojovat si s určitou vůni pěkné vzpomínky |
| jener, jene, jenes | wegen jener schönen Tasche kvůli (tam)té pěkné tašce |
| Sache | Dieser Laden hat schöne Sachen. Tento obchod má pěkné věci. |
| schön | Das ist sehr schön von dir. To je od tebe velmi pěkné. |
| schön | Das sind ja schöne Aussichten! To jsou tedy pěkné vyhlídky! |
| sehr | ein sehr schönes Bild velmi pěkný obraz |
| Welt | Ich bin viel in der Welt herumgekommen. Viděl jsem (pěkný) kus světa. |
pěkný
