| čtvrtina | rozdělit co na čtvrtiny etw. vierteln |
| díl | co rozdělit na tři díly etw. in drei Teile teilen |
| napolovic | rozdělit dort napolovic die Torte in zwei Hälften teilen |
| napolovic | Rozdělíme se napolovic. Wir machen es halbe-halbe. |
| obrazovka | (výp.) rozdělit obrazovku horizontálně den Bildschirm horizontal teilen |
| polovina | rozdělit majetek na dvě poloviny das Vermögen in/zu zwei Hälften teilen |
| pozůstalost | rozdělit si pozůstalost po kom sich j-s Nachlass verteilen |
| půlka | rozdělit na dvě půlky co etw. in zwei Hälften teilen |
| racionálně | racionálně si rozdělit práci sich die Arbeit rationell aufteilen |
| stejný | rozdělit co na stejné díly etw. in gleiche Teile teilen |
| Hälfte | etw. in zwei Hälften teilen rozdělit co na dvě půlky |
| aufgliedern | die Gesellschaft in Klassen aufgliedern rozdělit společnost do tříd |
| aufteilen | den Gewinn unter sich aufteilen rozdělit si mezi sebou výhru |
| Bildschirm | den Bildschirm vertikal teilen rozdělit obrazovku vertikálně |
| einteilen | den Kuchen in zwölf Stücke einteilen rozdělit koláč na dvanáct kousků |
| teilen | Wir teilten den Gewinn unter uns. Rozdělili jsme si zisk mezi sebe. |
| bis | bis dass der Tod uns scheidet dokud nás smrt nerozdělí |
rozdělit
