| jídlo | teplá a studená jídla warme und kalte Speisen |
| březnový | studený březnový den ein kalter Märztag |
| fronta | studená/teplá fronta die Kaltfront/Warmfront |
| obklad | studený obklad ein kalter Umschlag |
| ovanout | Ovanul nás studený vítr. Es hat uns ein kalter Wind angeweht. |
| propláchnout | propláchnout nudle studenou vodou Nudeln mit kaltem Wasser durchspülen |
| přitékat | nechat přitékat studenou vodu kaltes Wasser zulaufen lassen |
| sprcha | teplá/studená sprcha die warme/kalte Dusche |
| čumák | studený jako psí čumák kalt wie eine Hundeschnauze |
| erquicken | Ich muss mich mit kalter Cola erquicken. Musím se osvěžit studenou kolou. |
| Farbe | die kalte/warme Farbe studená/teplá barva |
| gehen* | Es geht ein kalter Wind. Fouká studený vítr. |
| kalt | kalte Hände haben mít studené ruce |
studený
