| osobně | znát osobně koho j-n persönlich kennen |
| dát | nedat na sobě nic znát sich nichts anmerken lassen |
| doslech | znát koho/co z doslechu j-n vom Hörensagen kennen |
| jméno | znát koho jen podle jména j-n nur dem Namen nach kennen |
| moc | Znám ho moc let. Ich kenne ihn viele Jahre. |
| nemnohý | znát nemnohá tajemství ein paar Geheimnisse kennen |
| neznat se | Když se rozčílí, tak se nezná. Wenn er sich aufregt, kennt er sich nicht mehr. |
| odněkud | Odněkud ho znám. Ich kenne ihn irgendwoher. |
| on, ona, ono | Od nich neznám nikoho. Von ihnen kenne ich keinen. |
| pasivně | pasivně znát cizí jazyk eine Fremdsprache passiv können |
| povrchně | znát jen povrchně koho/co j-n/etw. nur flüchtig kennen |
| povšechně | povšechně znát koho/co j-n im Allgemeinen kennen |
| z, ze | znát koho/co jen z doslechu j-n/etw. nur vom Hörensagen kennen |
| zkušenost | znát co z vlastní zkušenosti etw. aus eigener Erfahrung kennen |
| znát se | Znáte se? Kennt ihr euch? |
| zpaměti | Už to znám zpaměti! Ich kenne das schon auswendig! |
| bota | znát koho/co jako své boty j-n/etw. wie seine Westentasche/Hosentasche kennen |
| vidění | Známe se jen od vidění. Wir kennen uns nur vom Sehen. |
| ansehen* | Er ist mir nur vom Ansehen bekannt. Znám ho jen od vidění. |
| der, die, das | Die Frau kenne ich, die andere aber nicht. Tuto paní znám, ale tu druhou ne. |
| euch | Ich kenne euch schon. Já už vás znám. |
| glauben | Er glaubte, den Mann zu kennen. Domníval se, že toho muže zná. |
| Grenze | Seine Begeisterung kannte keine Grenzen. Jeho nadšení neznalo mezí. |
| her | Ich kenne ihn von der Schulzeit her. Znám ho od školních let. |
| ihresgleichen | Ich kenne sie und ihresgleichen. Znám ji a jí podobné. |
| jemand | Ich kenne jemand(en), der dort schon arbeitet. Znám někoho, kdo tam již pracuje. |
| kennen* | etw. nur vom Hörensagen kennen znát co jen z doslechu |
| kennen* | Das kenne ich gut. To dobře znám. |
| magisch | eine magische Formel kennen znát magickou formuli |
| Not | keine Not kennen ne(po)znat nouzi |
| schon | Weiß niemand die Antwort? – Doch, ich schon! Nikdo nezná odpověď? – Ale ano, já ji znám! |
| Schranke | keine Schranken kennen neznat mezí |
| Schwäche | seine Schwächen kennen znát své slabé stránky |
| seinesgleichen | Ich kenne ihn und seinesgleichen. Znám jeho a jemu podobné. |
| solcherlei | Solcherlei Ausreden kenne ich! Takové výmluvy znám! |
| uns | Sie kennen uns. Znají nás. |
| vielerlei | Ich kenne vielerlei Menschen. Znám všelijaké lidi. |
| wann | Seit wann kennt ihr euch? Odkdy se znáte? |
znát
