| herecký | herecká škola die Schauspielschule |
| hotelový | hotelová škola die Hotelfachschule |
| hudební | hudební nástroj/škola das Musikinstrument/die Musikschule |
| internátní | internátní škola das Internat, die Internatsschule |
| jazykový | jazyková škola die Sprachschule |
| lesnický | lesnická škola die Forstschule |
| mateřský | mateřská škola der Kindergarten |
| poddůstojnický | poddůstojnická škola die Unteroffizierschule |
| potápění | škola potápění die Tauchschule |
| příroda | škola v přírodě (ubytovna) das Schullandheim |
| příroda | škola v přírodě (akce) die Landschulwoche |
| výběrový | výběrová škola die Eliteschule |
| vysoký | vysoká škola die Hochschule |
| flákat | flákat školu die Schule schwänzen |
| chodit | chodit do školy in die Schule gehen |
| chybět | chybět ve škole in der Schule fehlen |
| jít | jít do školy in die Schule gehen |
| místo | Místo do školy šel k lékaři. Anstatt zur Schule ging er zum Arzt. |
| odchod | Zvažuje odchod ze školy. Er erwägt den Abgang von der Schule. |
| odvézt | odvézt děti do školy die Kinder in die Schule fahren |
| pádit | pádit do školy in die Schule stürmen |
| patron | patron školy der Schirmherr der Schule |
| pokud | Pokud vím, máš být ve škole. Soweit ich weiß, sollst du in der Schule sein. |
| povinný | školou povinné dítě ein schulpflichtiges Kind |
| praxe | praxe na základních školách das Praktikum in Grundschulen |
| přeřadit | přeřadit dítě do jiné školy das Kind umschulen |
| přijít | přijít do školy o hodinu později in die Schule eine Stunde später kommen |
| přijmout | přijmout koho na vysokou školu j-n an die Hochschule aufnehmen |
| ředitel | ředitel banky/školy der Bankdirektor/Rektor |
| skloubit | skloubit vrcholový sport se studiem na vysoké škole den Leistungssport mit dem Hochschulstudium verbinden |
| slézt se | slézt se před školou s kým sich mit j-m vor der Schule treffen |
| stačit | Nestačí ve škole. Er kommt in der Schule nicht nach. |
| trousit se | Žáci se trousí ze školy. Die Schüler kommen einzeln aus der Schule. |
| učitelka | učitelka mateřské školy die Kindergärtnerin, die Erzieherin im Kindergarten |
| ulévat se | Už týden se ulévá ze školy. Seit einer Woche schwänzt er die Schule. |
| vyhrnout se | Děti se vyhrnuly ze školy. Die Kinder sind aus der Schule hinausgeströmt. |
| vychodit | Vychodil tři školy. Er lief drei Schulen durch. |
| vylít | Vylili ho ze školy. Er wurde von der Schule geschmissen. |
| vyloučit | být vyloučen ze školy von der Schule verwiesen werden |
| vyzvednout | Můžeš vyzvednout děti ze školy? Kannst du die Kinder von der Schule abholen? |
| dostat | dostat dobrou školu eine gute Erziehung bekommen |
| anmelden | sich bei einer Schule anmelden přihlásit se do školy |
| aus | aus der Schule ze školy |
| in | in der Schule Erfolg haben mít úspěch ve škole |
| schulpflichtig | im schulpflichtigen Alter ve školou povinném věku |
| zu | zur Schule gehen jít do školy |
| abgehen* | von der Schule abgehen odejít ze školy |
| abholen | die Tochter von der Schule abholen vyzvednout dceru ze školy |
| abmelden | seinen Sohn von der Schule abmelden odhlásit syna ze školy |
| Abschluss | keinen Abschluss haben nemít dokončenu (žádnou) školu |
| aus | Die Schule ist aus. Škola skončila., Škola už není. |
| bei | sich bei der Schule treffen potkat se u školy |
| besuchen | die Schule/Universität besuchen chodit do školy/na univerzitu |
| du̲rchmachen | eine Schule durchmachen vychodit školu |
| fahren* | zur Arbeit/Schule fahren jet do práce/školy |
| Hochschule | Sie studiert an einer Hochschule. Studuje na vysoké škole. |
| kommen* | aus der Schule kommen přijít ze školy |
| Lehrer | Lehrer für Naturkunde an einer Grundschule sein být učitelem přírodovědy na základní škole |
| nachsitzen* | die Schüler nachsitzen lassen nechat žáky po škole |
| rangeln | Die Kinder rangelten in der Schule. Děti se ve škole tahaly. |
| Schule | zur/in die Schule gehen jít/chodit do školy |
| Schule | von der Schule verwiesen werden být vyloučený ze školy |
| Schule | die Schule schwänzen chodit za školu |
| Schule | die Schule Rembrandts Rembrandtova škola |
| versagen | Die Schule hat total versagt. Škola totálně selhala. |
| verschlafen* | Er kam zu spät zur Schule, weil er verschlafen hat. Přišel pozdě do školy, protože zaspal. |
| verweisen* | j-n von der Schule verweisen vyloučit ze školy koho |
škola
