×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconaby
Reklama:

Synonyma

kéž

Okolí

abstinentabstinovatabstrahovatabstrakceabstraktabstraktníabsurdníabsurdumabyacetonacetylenacidobazickýacidofilníacylpyrináčkoačkoliAdamadamitaadaptabilníadaptaceadaptéradaptoradaptovatadaptovat se
Zobrazit vše (24)

aby

spoj.
1. (vyj. účel) para (que), con tal de (que), porques inf. nebo spoj. zp.Abych řekl pravdu,... A/Para decir verdad...Říkám ti to, abys to věděl. Te lo digo para que lo sepas.
2. (vyj. obsah hlavní věty) quese spoj. způsobemŘekl mi, abych přišel. Me dijo que viniera.
3. (přání, vůle ap.) quePřeji ti, aby ses brzy uzdravil. Te deseo que te mejores pronto.
4. (obava ap.) queMěla strach, aby neodešel. Tenía miedo de que él se fuera.
Reklama:

nežnež aby (účinek) que
přesvědčitpřesvědčit, aby... convencer que...
dosáhnoutAby dosáhl svých záměrů... Para conseguir sus propósitos...
dovolitDovolte, abych se představil. Permita que me presente.
chtítChcete, abych to udělal? ¿Quiere Ud. que lo haga?
nutnoJe nutno (aby)... Hay que..., Es indispensable (que)...
představit seDovolte mi, abych se představil. Permítanme que me presente.
říctAbych řekl pravdu... A decir verdad...
řečmluvit, aby řeč nestála hablar por hablar
constarque conste aby bylo jasno
fina fin de alg aby co, za účelem čeho
parapara que aby (účel)
aA decir verdad... Abych řekl pravdu,...
queMe dijo que viniera. Řekl mi, abych přišel.
Reklama: