| dodávkový | dodávkové auto furgoneta f |
| jet | jet autem/vlakem ir en coche/tren |
| nákladní | nákladní auto camión m, (dodávka) camioneta f |
| nálož | nálož umístěná v autě (atentátníky) coche m bomba |
| plachta | plachta na auto funda f de coche |
| pohon | auto s pohonem všech čtyř kol coche m cuatro por cuatro |
| poznávací | poznávací značka (auta) (číslo) matrícula f, (cedule) placa f de matrícula |
| přecpat | přecpat auto nákladem sobrecargar el coche |
| služební | služební auto coche m de empresa |
| bacha | Bacha! Jede auto. ¡Ojo! ¡Viene un coche! |
| firemní | firemní auto coche m de empresa |
| jet | Auto jede rychlostí 60 km/h. El coche va a 60 kms/h. |
| který | Které z těch aut je tvoje? ¿Cuál de los coches es el tuyo? |
| plně | plně naložené auto coche m lleno |
| porouchat se | Porouchalo se nám auto. Se nos ha averiado el coche. |
| půjčit | Půjčíš mi své auto? ¿Me dejas tu coche? |
| půjčovna | půjčovna aut alquiler m de coches |
| registrační | registrační značka (auta) (číslo) matrícula f, (cedule) placa f de matrícula |
| se, si | Koupili si auto. Se compraron un coche. |
| srazit | srazit koho/co autem atropellar a alg(n) con coche |
| svůj, svá, své, svoje | Jedou svým autem. Van en su coche. |
| šetřit | Šetří na auto. Ahorra para el coche. |
| tvůj, tvá, tvé, tvoje | tvé auto tu coche |
| vjet | vjet s autem do garáže entrar con el coche en el garaje |
| zabouchnout | zabouchnout si klíčky v autě cerrar el coche con/y dejar las llaves dentro |
| bomba | coche bomba nálož nastražená v autě, auto s náloží (při atentátu ap.) |
| camión | camión volquete sklápěcí auto, (hovor.) sklápěčka |
| coche | coche bomba nálož umístěná v autě (při atentátu) |
| coche | coche deportivo sportovní auto, (hovor.) sporťák |
| cuatro | cuatro por cuatro auto 4x4, auto s pohonem všech čtyř kol |
| cuba | camión cuba cisterna, cisternové auto (nákladní) |
| ir* | ir en coche jet autem |
| alquiler | alquiler de coche půjčení auta |
| en | en autobús/tren/coche autobusem/vlakem/autem |
auto
