přijmoutdok. |
1. | (do vlastnictví ap.) aceptar, (vzít) tomar, (obdržet) recibirNepřijmou žádné peníze. No tomarán ningún dinero. |
2. | (vzít na vědomí) aceptar, acoger*, (a uposlechnout) acatarPřijal to bez odporu. Lo aceptó sin oposición. |
3. | (schválit) aceptar, (zákon ap.) aprobar*, (osvojit si) adoptar |
4. | (vzít do celku) afiliar, aceptar, (začlenit) integrar |
5. | (do práce ap.) contratar, recibir, recoger*Přijmeme nové pracovníky. Vamos a contratar nuevos empleados. |
6. | (do instituce ap.) admitir, dar* ingreso |
7. | (vzít k sobě) acoger*, recoger*, (do útulku ap.) asilar |
8. | (hosta ap.) recibir, (uvítáním) acoger*, admitir |
9. | (ujmout se povinnosti) aceptar, asumir |