jetned. |
| 1. | (v autě ap.) čím ir* en alg, na čem (na kole, na koni) montar, (u veřejné dopravy též) coger* algjet autem/vlakem ir en coche/trenjet na bruslích patinar, ir en patinesjet na motorce/kole montar la moto/bicicleta, ir en moto/bicicletajet nahoru subir, ascenderjet dolů bajar, descenderjet přes cruzar |
| 2. | (cestovat) viajar, ir*, (vyjet, vyrazit) salir*jet na výlet ir de excursión(hovor.) jet načerno viajar sin billete, viajar de polizón, (hovor.) colarse(hovor.) jet stopem viajar a dedo |
| 3. | (o vozidle ap.) ir*, andar*, (vozidlo na kolech též) rodar*Auto jede rychlostí 60 km/h. El coche va a 60 kms/h. |
| 4. | (odjíždět) salir*, partir, ir*Vlak jede v šest. El tren sale a las seis. |
| 5. | (autobus na lince ap.) circular, ir*Jede tenhle autobus do...? ¿Va este autobús a...? |
| 6. | (hovor.) (být v chodu) marchar, andar*, estar* en marcha |
| 7. | (sport.) (účastnit se závodu) co correr, participar en alg, (být na řadě - ve hře) kdo tocar* a algnJedeš. (jsi na řadě) Te toca.jet Tour de France participar en la Tour de France |
| 8. | (pohybovat něčím) čím po čem mover*, pasar alg por alg |
| 9. | (řídit) ir*, conducir* |
| 10. | (expr.) (podílet se) v čem estar* metido en alg |
jet
