píchnoutdok. |
1. | (jehlou ap.) koho, do čeho prick sth, (bodnout) stab sb, (o hmyzu ap.) sting* sbviz též píchatPíchla ho vosa. He was stung by a wasp.Píchnul do masa vidličkou. He stabbed (at) the meat with his fork.píchnout do vosího hnízda stir up a hornet's nest |
2. | (vpravit injekcí) co komu inject sb with sthpíchnout komu injekci give sb an injection |
3. | (expr.) (pomoct) komu help sb, give*/lend* sb a hand |
4. | (pneumatiku) get* a puncture, blow* a tyre, (AmE) get* a flat tirePíchnul jsem. I've got a puncture., (AmE) I('ve) got a flat tire. |