×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconvyššíiconvysoký
Reklama:

Okolí

vyšňořit sevyšoupnoutvyšplhat (se)vyšplouchnoutvyšpulitvyšrafovanývyšrafovatvyšroubovatvyššívyštěknoutvyštípatvyšťouratvyštrachatvyštrachat sevyštvatvyšumělývyšumětvyšvihnout sevyšvihnutývýtvytáčenívytáčetvytáčet sevytáčka
Zobrazit vše (24)

vyšší

příd.
1. (v porovnání ap.) higher, (hl. o člověku) taller, (horní) uppervyšší vrstvy upper classesve vyšších patrech in the upper floors/storeysOn je vyšší než . He is taller than me.
2. (pokročilý, další) higher, (výše postavený) senior, superiorvyšší moc superior power, (práv.) force majeure
Reklama:

botaboty na (vysokém) podpatku high-heeled shoes
časje (nejvyšší) čas ... it's (high) time ...
drátdráty vysokého napětí high-voltage power lines
ekonomickýVysoká škola ekonomická University of Economics
kvalitazboží vysoké kvality high-quality goods
napětí(elektr.) vysoké/nízké napětí high/low voltage/tension
nejvyššínejvyšší povolená rychlost speed limit
několikanásobněněkolikanásobně vyšší several times higher
pec(hutn.) vysoká/tavicí/žíhací pec blast/smelting/annealing furnace
podpatekboty na (vysokém) podpatku (high) heels, high-heeled shoes
polohave vyšších polohách at higher altitudes
povolenýnejvyšší povolená váha zavazadel (při cestování) baggage allowance
přihláškapřihláška na vysokou školu university application
skokskok vysoký high jump
stožár(elektr.) stožár vysokého napětí electricity pylon
školavysoká škola university, college
tlak(med.) nízký/vysoký (krevní) tlak low/high blood pressure
voličvysoká/nízká účast voličů heavy/low polls
vysokána vysoké at university, in college
vysoký(sport.) skok vysoký high jump
vysokývysoký strop high ceiling
vysokýstředně vysoký of medium height
vysoký(elektr.) vysoké napětí high voltage
vysoký(med.) vysoký (krevní) tlak high (blood) pressure
vysokývysoká škola university, college
vysokývysoký úřad high office
vysokývyšší kruhy/vysoká společnost high society
vysokývysocí představitelé/úředníci high-ranking/senior officials
výživnývysoká/nízká výživná hodnota high/low nutritional/nutritive value
vzdělánízákladní/střední/vysokoškolské/vyšší vzdělání primary/secondary/university/higher education
zaměstnanostvysoká/nízká zaměstnanost high/low employment rate
zařaditzařadit vyšší rychlost shift/gear up, upshift
hlásit sehlásit se na vysokou školu apply for admission to a university, (AmE) apply to college
horečkaMěl vysokou horečku. He had a high fever.
hříšněhříšně vysoké ceny exorbitantly high prices
najít na vysokou školu go to university
nárokmít příliš vysoké nároky be too demanding
nejvyššíJe nejvyšší čas ... It's high time to ...
neždvakrát vyšší než twice as tall as me
oJe o hlavu vyšší. He is a head taller.
odvolat seodvolat se k vyššímu soudu appeal to a higher court
postavenímít vysoké společenské postavení have a high social status/rank
prioritanejvyšší priorita top priority
přeřaditpřeřadit na vyšší/nižší rychlost (BrE) change/(AmE) shift to a higher/lower gear, (BrE) change/(AmE) shift up/down
přihlásit sepřihlásit se na vysokou školu apply for admission to university, (AmE) apply to college
snéstMateriál snese vysoké namáhání. The material withstands high strain.
vedenínejvyšší vedení top management
věkvysoký/pokročilý věk great/advanced age
vrstvanižší/střední/vyšší vrstva lower/middle/upper class
vysokývysoký muž/strom tall man/tree
vysokýbýt o něco vyšší než kdo/co be a bit higher/(hl. o lidech) taller than sb/sth
vysokýJak jsi vysoký? How tall are you?
míněnímít vysoké mínění o kom have a high opinion, think highly of sb
collegeat a local college na místní vysoké škole
educationhigher education vyšší vzdělání
fidelityhigh fidelity vysoká kvalita reprodukce zvuku
highlythink highly of sb/sth mít vysoké mínění o kom/čem, uznávat koho/co
limitspeed limit nejvyšší povolená rychlost
pitchedhigh/low-pitched voice vysoký/hluboký hlas
rankof the first rank prvotřídní, nejvyšší (v hierarchii)
red alertbe/put sb on red alert být v/uvést koho do stavu nejvyšší pohotovosti
sacrificethe ultimate sacrifice nejvyšší oběť
supremeSupreme Court nejvyšší soud
universityat university na vysoké škole
wellthink well of sb mít dobré/vysoké mínění o kom
astwice as tall as me dvakrát vyšší než
degreeHe's doing a degree in chemistry. Studuje chemii (na vysoké)
get intoHe didn't get into university. Nedostal se na vysokou.
highthe task of high priority úkol nejvyšší důležitosti
noHe's no taller than me. Není o nic vyšší než .
upper classcome from an upper-class background pocházet z prostředí vyšší společenské třídy
think*think highly of sb/sth mít vysoké mínění o kom/čem
Reklama:
Historie