| stan | hlavní stan (velitelský) das Hauptquartier |
| město | hlavní město die Hauptstadt |
| nádraží | hlavní nádraží der Hauptbahnhof |
| provinciální, provinční | provinční hlavní město die Provinzhauptstadt |
| převozní | hlavní převozní trasa die Haupttransportstrecke |
| příjem | hlavní příjem das Haupteinkommen |
| příznak | hlavní příznak das Hauptmerkmal |
| přízvuk | (ling.) hlavní/vedlejší přízvuk der Hauptkazent/Nebenakzent |
| rozhodčí | hlavní/pomezní/brankový rozhodčí der Hauptschiedsrichter/Linienrichter/Torrichter |
| stěžeň | hlavní stěžeň der Hauptmast |
| tah | hlavní tah die Hauptstraße, die Fernstraße |
| věta | věta hlavní der Hauptsatz |
| být | Praha je hlavní město ČR. Prag ist die Hauptstadt der Tschechischen Republik. |
| hlavně | Hlavně klid! Die Ruhe vor allem! |
| hrát | hrát hlavní roli die Hauptrolle spielen |
| chodba | hlavní chodba die Hauptstrecke |
| komunikace | hlavní komunikace die Hauptstraße |
| linie | naznačit co v hlavních liniích etw. in den Hauptlinien andeuten |
| menu | základní/hlavní/kontextové menu das Grundmenü/das Hauptmenü/das Kontextmenü |
| osoba | hlavní osoby románu die Hauptpersonen eines Romans |
| pošta | hlavní pošta das Hauptpostamt |
| představitel | hlavní představitel filmu der Hauptdarsteller des Films |
| příčina | hlavní příčina die Hauptursache |
| role | hlavní/titulní/vedlejší role die Hauptrolle/Titelrolle/Nebenrolle |
| role | alternovat v hlavní roli die Hauptrolle alternieren |
| roztrhnout se | Hlaveň se roztrhla. Der Lauf ist zersprungen. |
| sodík | hlavní zdroj sodíku die Hauptquelle des Natriums |
| tribuna | hlavní tribuna stadionu die Haupttribüne des Stadions |
| vcházet | vcházet hlavními dveřmi durch die Haupttür hineingehen |
| vpadnout | Vojáci vpadli do hlavního města. Die Soldaten fielen in die Hauptstadt ein. |
| úloha | hrát hlavní úlohu die Hauptrolle spielen |
| außerhalb | außerhalb der Hochsaison mimo hlavní sezonu |
| benutzen | den Haupteingang benutzen použít hlavní vchod |
| ernähren | Ich ernähre mich hauptsächlich von Fleisch und Gemüse. Živím se hlavně masem a zeleninou. |
| hauptsächlich | die hauptsächlichen Begriffe im Text finden najít v textu hlavní pojmy |
| kommen* | Wie komme ich von hier zum Hauptbahnhof? Jak se odtud dostanu na hlavní nádraží? |
hlavní
